Tìm kiếm bài:

Saturday, November 19, 2016

Bake-Zori

Bake-zōri là một dạng của Tsukumogami, nó là một đôi dép zōri đã bị quăng đi và khi đến năm thứ 100 nó sẽ thành một Tsukumogami, và nó sẽ quay về ngôi nhà nơi nó từng bị đối xử tệ, vào ban đêm và chạy quang nhà cùng với hát bài “kararin, kororin, kankororin” (“ba mắt, ba mắt và hai răng”). Có lẽ bài hát này có ý chỉ về các đôi dép zōri, ba mắt ở đây là ba là ba lỗ nơi gắn quai và hai răng là các hình khắc trên nền gỗ của nó.
Bản thân nó chỉ chủ động dọa người chứ không hại người. Tuy nhiên, lại thường khiến cho những người nhìn thấy bất ngờ bị động kinh, bị ốm rồi chết.

No comments:

Post a Comment